The Pains 2:a sättning, Janne "Ant" Oldeus på gitarr		 The Pain ett av dom första punk eller New Wave (vilket man nu tycker) banden som kommer från Stockholm. Dom bildades april 77 på en fest hemma hos numera sångaren i gruppen Staffan och originaluppsättningen var: Stafan Holmberg (sång), Håkan Uppgren (gitarr), Håkan Rudbergh (kompgitarr), Stefan Hjelm (trummor), Mats Persson (bas). Sedan dess har dom bytt medlemmar ett par gånger och Håkan "Hocky" Rudbergh har blivit basist istället för kompgitarrist.
Just nu har deras senaste gitarrist slutat och dom letar efter en ny. Pain har planer på att ge ut en EP, den har blivit åtskilligt fördröjd och har i skrivande stund ännu inte kommit ut, vilket jag tycker är synd. Min personliga åsikt om dom är att dom nog nästan är bästa bandet i Stockholm just nu, men jag tycker att dom kunde sjunga på svenska (också). En annan sak som är synd med dom är att dom spelar så sällan. Ja ja nog om det här följer en intervju med Staffan sångare i bandet.
- Varför heter ni Pain ?
- Vet inte riktigt. Från början hette vi Pain in my ass men sen så kortade vi av det till Pain för det låter snärtigt och bra.
- Vilken var er första spelning ?
- Det var i oktober 77 i ett bi-rum till ett garage. Det var packat med folk i ett rum som inte var mycket större än ett vardagsrum, vi var fulla och hade ungefär bara 9 låtar och vi lirade samma låtar 2-3 gånger, sen började gitarristen lira en låt medan basisten lirade en annan och så skulle man sjunga då och det gick ju inte så då var det dags att lägga av. Magnus Uggla kom också och skulle in men det fick han inte för oss och då blev han förbannad och skulle slåss så vi jagade iväg honom med ett järnrör.

The Pains första EP.		 - Hur många låtar har ni nu ?
- ca 25 stycken
- Vilka låtar är med på er EP och planerar ni några fler skivor ?
- På EP är det H.H. , Body Snatcher , Man in the front och Stepping Stone. Om vi gör någon mer skiva beror på hur EPn säljer, om den säljer bra vill väl bolaget göra fler skivor.
- Varför sjunger ni bara på engelska ?
- Svårt att säga, det är väl mest för att vi tycker det är roligare att skriva på engelska, och så tycker jag det låter mycket bättre om sången på engelska.
- Är ni politiska ?
- Det beror på hur man menar, vi går inte in för att bara vara politiska på samma sätt som en del gör. Vi tycker att när man bara går in för att vara så politiska som möjligt då är det på nåt sätt inte kul längre, vi går väl rätt mycket in för underhållning kan man säga. Men vi är ju så pass politiska att vi kan ta ställning till olika frågor sådär. Men inte en massa slagord och den stilen som t ex Grisen Skriker.  
- Vilka framtidsplaner har ni ?  
- Ja vi planerar väl att åka till Norge och spela på Safety Pin Club i Oslo, så ska vi väl ge ut vår EP.

- Hur kom det sig att er gitarrist slutade ?  
- Han blev för slö helt enkelt, han hade väl rökt för mycket braj.Äh men han blev allt mer slö och till sist sa han att han orkade repa högst en gång i veckan med oss, men det tycker inte vi är tillräckligt, och sen blev han så diva-aktig. Som ett exempel kan man väl ta den där gången på fyran bär han bara stack efter ett tag utan någon större orsak.

- Vilka band gillar ni ?
- Ja jag lyssnar på det mesta i nya vågen väg som kommer ut, men mina favoritband är väl Buzzcocks, Magazine och Stooges. Av dom svenska banden gillar jag väl Reeperbahn men det är väl klart dom fins ju inte längre förstås, i övrigt går väl Cathy & the heat an.

- Har ni några influenser ?
- Allt, vi snor från alla. Personligen är jag väl ganska mycket influerad av The Stooges.  

- Vilka band gillar ni sämst 
- Dom som går hårt in för politiken och bara står och säger slagord som Skabb och Ebba Grön t ex. jag tycker det är jävligt dålig stil när man på 


The Pain:  Janne O & Staffan
den där första tv-inspelningen ställde upp och lånade dom grejer så att dom skulle kunna spela sen går dom och fixar så att vi inte får spela på R.A.R-konserten på kåren dels för att vi inte var tillräckligt politiska sa dom, sen för det där på Jarlateatern.

The Pain:  Hocky, Stejmo & Janne O		 Det var ju inte vårt fel att den där killen började hälla vatten på scenen och på publiken, vi kan ju inte hindra honom från det och lira på samma gång, men så gav dom ju oss skulden för det. 

På Kåren sa dom att vi inte fick lira för det fanns inte tid för oss och det hade avgorts med en lottning, men sen visade det sig att det inte alls varit nån lottning.
 
När vi kom dit snackde vi med Baiters som gick av scenen när det var 20 minuter kvar så att vi också skulle kunna dra ett par låtar, men då hade dom låst in våra gitarrer så att vi inte kunde lira. Det tycker jag verkligen är äcklig stil. 
Derek som organiserade det hela t ex han tog intäkterna från konserten och satte in dom på en privat bank-bok, i den där ruttna stilen var allt det där och det blir man verkligen förbannad över.
- Vad anser du punk är för någonting ?
- Ja det är väl aggressivitet på scen och så. Sen är det väl också det här att det inte skall behöva vara perfekt när man spelar också, det här med att det kommer så många nya band är ju också bra. Men tyvärr blir det mest att det är dom dåliga banden  som spelar oftast. Just nu har vi inte spelat ute på ett tag men när vi hittar en ny gitarrist så skall vi börja spela ute igen ganska mycket.
Raw Power # 1 Bilder Rip